Traitement des données personnelles

NOTE D'INFORMATION EN VERTU DE L'ARTICLE 13 du décret législatif italien n° 196/2003

NOTE D'INFORMATION EN VERTU DE L'ARTICLE 13 du décret législatif italien n° 196/2003

 

Nous vous informons que les données personnelles fournies pourront faire l'objet de traitements importants concernant leur collecte, enregistrement, consultation, organisation, élaboration, sélection, comparaison et conservation. 

 

Les données seront traitées exclusivement pour les finalités suivantes : a) exercer des activités de marketing, d'information commerciale et de promotion, y compris à travers des newsletters et des mises à jour relatives aux activités et aux produits de Cefla S.C.

 

La fourniture des données demandées et qui sont accompagnées d'un astérisque (*) est obligatoire. Sans ces données il ne sera pas possible de fournir les services requis.

Ces données seront traitées si bien au moyen d'instruments informatiques que non informatiques, exclusivement par le personnel de Cefla S.C. chargé des opérations de traitement. 

Les données seront traitées et protégées de manière à réduire le plus possible les risques de destruction ou de perte de ces dernières, d'accès non autorisé, de traitement non autorisé ou bien non conforme aux finalités indiquées.

 

Les données pourront être divulguées pour les mêmes finalités que celles qui sont décrites dans cette note d'information uniquement aux sociétés suivantes : Mocom S.r.l, Q.R S.r.l, Elca Technologies S.r.l.

 

Les données ne seront pas transférées à l'étranger, distribuées, divulguées ou cédées à des tiers, à moins que cela soit sous forme agrégée, anonyme ou à des fins statistiques et seront conservées le temps strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

 

Nous vous invitons à ne pas indiquer de données non pertinentes ni de données dites « sensibles » (c'est-à-dire qui révèlent l’origine ethnique, raciale, les convictions religieuses, philosophiques ou d'autre genre, les opinions politiques et l'appartenance à un parti politique, à un syndicat et à une association ou organisation à caractère philosophique, politique ou syndical, y compris les données relatives à la santé et à la vie sexuelle) qui seront dans tous les cas immédiatement supprimées.

Transmission des données à Cefla. Comme internet n'est pas un milieu sûr, les tiers non autorisés pourraient avoir accès aux données personnelles que vous avez transmises par internet et les collecter et les utiliser abusivement. Cefla décline toute responsabilité relative à la sécurité et à l'intégrité de vos données personnelles transmises à travers internet.

 

Access log (Registres d'accès). L’utilisation des systèmes informatiques à la base du fonctionnement des pages WEB entraîne l'acquisition automatique des données relatives à l'adresse IP, aux noms de domaine, au système d'exploitation, au type de moteur de recherche, à l'heure des demandes et à d'autres données relatives au système informatique de l'utilisateur.

 

Ces données pourront être utilisées par Cefla de manière entièrement anonyme et dans les seules finalités de : i) identifier et résoudre les problèmes liés au service ou de nature technique associés aux adresses IP ; ii) surveiller l'utilisation et les performances de ses propres sites ; iii) faire une estimation du nombre total de visiteurs des pages web de Cefla. 

 

Les serveurs de Cefla gardent une trace des visites reçues dans ses sites pendant la durée strictement nécessaire à l'élaboration des données concernant les accès

 

Ce site, les messages via mail, les services en ligne, les publicités et les applications interactives peuvent utiliser des « cookies » dans l'objectif d'optimiser nos services.

 

Qu'est-ce qu'un « cookie » ?

Un « cookie » est un fichier de petites dimensions généralement constitué de lettres et de chiffres que nous envoyons au moteur de recherche contenant les cookies sur le disque dur de votre ordinateur par le biais de notre serveur web. Il permet par exemple à notre site de reconnaître le dispositif d'un utilisateur après avoir créé une connexion entre le serveur web et le moteur de recherche pour le web. La finalité principale d'un cookie est de permettre à notre serveur web de présenter à l'utilisateur des pages web sur mesure qui rendent l'expérience de visite du site de Cefla S.C plus personnelle et correspondant aux besoins individuels de l'utilisateur.

Quels sont les cookies employés par ce site ?

Dans ce site, Cefla S.C peut employer deux types de cookies :

• cookies de session : il s'agit de cookies temporaires enregistrés dans le fichier de votre moteur de recherche qui contient les cookies tant que vous n'avez pas fermé la session du moteur de recherche. Ces cookies sont obligatoires pour des applications ou fonctionnalités déterminées pour que le site fonctionne correctement. • cookies persistants : nous pouvons employer les cookies persistants dans l'objectif d'améliorer l'expérience de l'utilisateur (par exemple, la fourniture d'une navigation optimisée). Les cookies en question restent dans le fichier de votre moteur de recherche contenant les cookies pendant une période de temps plus longue. La longueur de cette période dépendra de votre choix concernant les paramètres de votre moteur de recherche pour internet. Les cookies persistants permettent de transmettre les informations à un serveur web à chaque fois que l'on se rend sur le site. Les cookies persistants sont également connus sous le nom de « tracking cookies ». Il existe de nombreuses publications en ligne sur les cookies si vous souhaitez en savoir plus. Voir, par exemple : http://www.allaboutcookies.org

 

Cookies de tierces parties

Cefla S.C peut recourir à des annonceurs tiers pour les annonces publicitaires et pour optimiser sa communication liée au marketing. Les annonceurs tiers utilisent les cookies pour évaluer l'efficacité des annonces publicitaires et pour personnaliser le contenu publicitaire. Parmi les informations collectées par les annonceurs tiers, il peut y avoir des données indiquant la localisation géographique (obtenues à travers l'adresse IP) ou bien des coordonnées telles que l'adresse e-mail lorsque cette dernière est récupérée à travers ce site.

 

Tracking et analyses

Afin d'optimiser continuellement la communication liée au marketing, Cefla S.C utilise le logiciel analytique « Google Analytics » de Google Inc. Celui-ci permet de suivre le comportement en ligne en termes d'heure, de localisation géographique et d'utilisation de ce site. Les informations en question sont collectées à travers les pixels espions et/ou les cookies. Les informations obtenues par le biais des pixels espions et/ou les cookies sont anonymes et ne seront pas mises en relation avec les données personnelles.

 

Autorisation et désactivation de cookies et technologies semblables

Si vous acceptez les cookies, vous aurez par la suite la possibilité de les refuser en modifiant les paramètres de votre moteur de recherche pour internet. À titre d'exemple, si vous utilisez la version d'Internet Explorer 8.0, vous devez procéder de la manière suivante : 1 sélectionner le menu Outils et aller dans Options internet ; 2 cliquer sur la fiche Confidentialité ; 3 employer le curseur pour choisir les paramètres souhaités. Pour ce qui concerne les autres moteurs de recherche pour internet, consultez les instructions de votre moteur de recherche pour obtenir plus d'informations sur la façon de modifier les paramètres de votre navigateur ou supprimer les cookies. Nous vous informons que certaines caractéristiques et la fonctionnalité complète de ce site ne seront pas disponibles après avoir désactivé les cookies. 

 

Liens à d'autres sites web. Les liens à des sites Web de tierces parties sont fournis uniquement pour venir en aide à l'utilisateur. Cefla décline toute responsabilité envers ces sites, leur contenu ou le traitement des données personnelles effectué par eux. 

 

Le propriétaire du traitement des données est la société CEFLA S.C., sise à Imola (BO), via Selice Provinciale n. 23/A, adresse e-mail ceflaimola@cefla.it.

Le responsable du traitement est Dott. Eros Nanni, auquel vous pourrez vous adresser, y compris par e-mail à l'adresse imaging@my-ray.com, pour demander des explications ou renseignements concernant les données, c'est-à-dire, pour faire valoir vos droits, en vertu de l'article 7 du décret législatif 196/2003 que nous avons transcrit ci-après pour vous :

1 L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou de l'absence de données personnelles le concernant, y compris si elles ne sont pas encore enregistrées, et de les lui communiquer sous forme intelligible.

 

2 L'intéressé a le droit de demander à ce qu'on lui indique :

a) la provenance des données personnelles ;

b) les finalités et les modalités du traitement ;

c) la logique appliquée en cas de traitement effectué au moyen d'instruments électroniques ;

d) l'identité du propriétaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, 2ème alinéa ;

e) quels sont les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles peuvent être divulguées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire national, de responsables ou de personnes chargées du traitement des données.

 

3 L'intéressé a le droit d'obtenir :

a) la mise à jour, la rectification, c'est-à-dire, lorsqu'il le souhaite, l'ajout de données ; 

b) la suppression sous forme anonyme ou bien le verrouillage des données traitées sans respecter les droits prévus par la loi, y compris les données qu'il n'est pas nécessaire de conserver en relation avec les buts pour lesquelles elles ont été collectées ou bien successivement traitées ;

c) la confirmation que les personnes auxquelles les données ont été communiquées ou bien divulguées ont bien pris connaissance des opérations faisant l'objet des points a) et b) ainsi que de leur contenu, exception faite du cas où cet accomplissement se révèle impossible ou comporte l'emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ; 

 

4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en totalité ou en partie :

a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont nécessaires aux finalités de la collecte ; b) au traitement des données personnelles qui le concernent pour l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour des études de marché ou de communication commerciale.

 

Cefla S.C - Via Selice Provinciale 23/A Imola - Bo -  Italy P.IVA 00499791200 codice fiscale e reg. imprese di Bologna n. 00293150371

COOKIE POLICY